Condizioni d’Uso

Condizioni d’Uso di JD Power

Ultimo aggiornamento 19 febbraio 2025

AVVISO IMPORTANTE: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI – ESSI INCIDONO SUI VOSTRI DIRITTI E OBBLIGHI LEGALI E INCLUDONO RINUNCE A DIRITTI E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ. ESSI RICHIEDONO INOLTRE CHE LE CONTROVERSIE TRA VOI E NOI SIANO RISOLTE MEDIANTE ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE E CHE SI RINUNCI A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA, AD AZIONI O PROCEDIMENTI COLLETTIVI O DI CLASSE, E A QUALSIASI ALTRO PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO DI QUALSIASI TIPO, FATTE SALVE LIMITATE ECCEZIONI. A MENO CHE NON ESERCITIATE IL DIRITTO DI RINUNCIA (OPT-OUT) IN CONFORMITÀ ALLE PROCEDURE DI OPT-OUT DESCRITTE DI SEGUITO, SARETE VINCOLATI DAI PRESENTI TERMINI. I TERMINI INTEGRALI DELL’ACCORDO DI ARBITRATO SONO RIPORTATI DI SEGUITO.

I presenti termini e condizioni (“Termini”) disciplinano l’uso di tutti i siti web, applicazioni mobili, siti di social media o altri servizi controllati da J.D. Power e/o da una qualsiasi delle sue affiliate (“JDP”) che facciano riferimento ai presenti Termini (i “Servizi”). Accedendo e utilizzando una qualsiasi parte dei Servizi o registrandovi sui Servizi, accettate i Termini di seguito riportati nonché le pratiche di raccolta, uso e divulgazione e le altre attività descritte nella J.D. Power Privacy Policy. Se siete un dipendente o un rappresentante di un’azienda, dichiarate di avere il diritto di accettare e accettate i presenti Termini per conto dell’azienda.

Visitando il sito web situato all’indirizzo “jdpower.com” (“Sito”), o qualsiasi pagina del Sito e/o utilizzando uno qualsiasi dei Servizi JDP, dimostrate che (i) avete letto i presenti Termini; (ii) li avete compresi; (iii) accettate e riconoscete che i presenti Termini costituiscono un contratto vincolante tra voi e JDP e che vi conformerete e sarete vincolati dalle presenti Condizioni d’Uso, indipendentemente dal fatto che completiate o meno la procedura di registrazione o creiate un account JDP. Se non accettate uno qualsiasi dei presenti Termini, vi preghiamo di non continuare a utilizzare i Servizi.

In alcuni casi, sia i presenti Termini sia termini distinti concordati autonomamente con JDP (che possono essere online o offline) o presenti altrove sui Servizi si applicheranno al vostro uso dei Servizi (“Termini Aggiuntivi”). Ad esempio, se siete un dipendente o un rappresentante di un’azienda che utilizza un prodotto orientato al business-to-business, il vostro datore di lavoro potrebbe avere un accordo separato con JDP che disciplina l’uso di tale prodotto. Nella misura in cui sussista un conflitto tra i presenti Termini ed eventuali Termini Aggiuntivi applicabili, prevarranno i Termini Aggiuntivi, salvo che essi dispongano espressamente diversamente.

I termini “voi” o “Utente” si riferiscono alla persona che ha completato la procedura di registrazione, a qualsiasi visitatore dei Servizi o a qualsiasi utente dei Servizi per Rispondenti (definiti di seguito). JDP si riserva il diritto di modificare i Termini del presente Contratto. Le modifiche saranno pubblicate su jdpower.com/terms-of-use. Se una qualsiasi di queste modifiche fosse inaccettabile, vi preghiamo di non continuare a utilizzare i Servizi. L’uso dei Servizi successivo alla pubblicazione di qualsiasi modifica ai presenti termini e condizioni costituisce accettazione di tali modifiche da parte dell’Utente.

Definizioni

I Servizi contengono due tipi di contenuti:

• “Contenuti Propri di J.D. Power” indica qualsiasi informazione, proprietà intellettuale, opera dell’ingegno, contenuto creativo, analisi dei dati, recensione, sondaggio, immagine e qualsiasi altro documento e/o materiale inserito nei Servizi da dipendenti e/o rappresentanti autorizzati di JDP.
• “Altri Contenuti” indica qualsiasi altra informazione inserita nei Servizi dagli Utenti o da altre persone (ulteriormente definita al Paragrafo 8 di seguito).

Uso di JDPower.com

• Con il presente JDP vi concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile, personale e revocabile per accedere e utilizzare i Servizi secondo i Termini descritti nel presente Contratto e unicamente per il vostro uso personale. Accettate che il vostro uso dei Servizi debba avvenire secondo modalità conformi a tutte le leggi applicabili e, ove applicabile, ai Termini Aggiuntivi. La suddetta licenza limitata: (i) non vi conferisce alcuna proprietà né alcun altro diritto di proprietà intellettuale su alcun Contenuto Proprio di J.D. Power o Altro Contenuto; e (ii) può essere sospesa o revocata per qualsiasi motivo, a sola discrezione di JDP e senza preavviso o responsabilità. Ad esempio, i Contenuti Propri di J.D. Power assumono spesso la forma di Recensioni di Esperti (Expert Reviews). Tali Recensioni di Esperti sono opere dell’ingegno proprietarie e nessuna parte di tali recensioni può essere riprodotta, distribuita, esposta pubblicamente o utilizzata per un’opera derivata senza il permesso scritto di JDP. L’uso non autorizzato da parte vostra dei Contenuti Propri di J.D. Power o di Altri Contenuti può violare leggi in materia di copyright, marchi, privacy, diritti d’immagine, comunicazioni e altre leggi, e qualsiasi uso di questo tipo può comportare la sospensione o la risoluzione del presente Contratto, la vostra responsabilità personale per violazione, pubblicità ingannevole, concorrenza sleale, inclusa una potenziale responsabilità penale, e può esporvi a sanzioni pecuniarie, penali e/o risarcimenti.

L’Utente può, gratuitamente e su base occasionale, realizzare una singola copia in formato cartaceo di un singolo articolo presente in una parte dei Servizi pubblicamente disponibile, per uso personale e non commerciale, a condizione che l’Utente includa tutte le indicazioni e dichiarazioni relative al copyright e agli altri diritti di proprietà che apparivano sull’originale e includa un avviso indicante che JDP è la fonte del materiale. Per tutti gli altri usi, inclusi i comunicati stampa, si prega di contattare JDP al numero (888) 537-6937 (telefono); e-mail: [email protected] per informazioni o istruzioni. Le Spese di Licenza relative a qualsiasi altro uso dei Contenuti Propri di J.D. Power e/o di Altri Contenuti sono determinate dall’entità dell’uso e sono a sola discrezione di JDP.

Servizi per Rispondenti

Uso dei Servizi per Rispondenti

• La presente Sezione si applica al vostro uso dei servizi per rispondenti forniti da JDP (“Servizi per Rispondenti”).

Tali Servizi per Rispondenti includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo: (i) qualsiasi sondaggio o studio offerto, fornito, ospitato o amministrato da o tramite JDP (“Sondaggio”); (ii) qualsiasi test di prodotto, sia a domicilio sia in negozio, offerto, fornito, ospitato o amministrato da o tramite JDP (“Test di Prodotto”); (iii) qualsiasi applicazione mobile JDP (“Applicazione”); (iv) la vostra idoneità a e/o il riscatto di qualsiasi premio, incentivo, concorso a premi e premio (collettivamente, “Premi”) offerti per determinate azioni e attività, incluse a titolo esemplificativo il completamento con successo di un Sondaggio o di un Test di Prodotto; e (v) qualsiasi altro servizio offerto, fornito, ospitato o amministrato da o tramite JDP.

Se partecipate ai Servizi per Rispondenti, comprendete e accettate che JDP ha il diritto di utilizzare le vostre informazioni, in qualsiasi modo JDP desideri, per aiutare i nostri clienti a comprendere meglio le vostre esigenze e preferenze. Riconoscete e accettate che nulla nei presenti Termini crea alcun obbligo da parte di JDP di comunicare con qualsiasi produttore, rivenditore o altra terza parte i cui prodotti/servizi siano oggetto di un Sondaggio o di un Test di Prodotto. Non siamo responsabili della riparazione, sostituzione o miglioramento di alcun prodotto o servizio di questo tipo, ed è vostra responsabilità comunicare direttamente con tali terze parti per tali scopi.

Riconoscete e accettate che la partecipazione ai Servizi per Rispondenti è volontaria. Partecipando ai Servizi per Rispondenti, accettate di ricevere inviti a partecipare in futuro. Inoltre, JDP potrà offrirvi l’opportunità di comunicare con altri rispondenti e/o con JDP.

Nell’ambito del vostro accesso a, uso di e/o partecipazione ai Servizi per Rispondenti, potrebbe esservi richiesto di divulgare a JDP determinate informazioni di identificazione personale (“PII”). Accettate di fornire informazioni veritiere e riconoscete e accettate che JDP possa utilizzare le informazioni in conformità con la J.D. Power Privacy Policy, anche per quanto necessario a ottemperare a richieste legali di divulgazione (ad es. un’ordinanza del tribunale o una citazione).

Riconoscete di accedere a, utilizzare e/o partecipare ai Servizi per Rispondenti in qualità di prestatore d’opera autonomo e che i presenti Termini non intendono creare né creano alcun rapporto di agenzia, partnership, joint venture, lavoro subordinato o di franchising.

Contenuti con Accesso Limitato

• In relazione al vostro uso, accesso e/o partecipazione ai Servizi per Rispondenti, potreste avere l’opportunità di esaminare o accedere a informazioni, materiali, prodotti e contenuti riservati e proprietari (“Contenuti con Accesso Limitato”) appartenenti a JDP o ai clienti, partner o licenzianti di JDP. I Contenuti con Accesso Limitato sono e rimarranno di proprietà esclusiva del titolare dei Contenuti con Accesso Limitato. In nessun caso otterrete o riceverete alcun diritto, titolo o interesse su o relativo a qualsiasi Contenuto con Accesso Limitato. Accettate di tutelare la riservatezza e la segretezza dei Contenuti con Accesso Limitato e accettate di non modificare, copiare, riprodurre, ripubblicare, esporre, trasmettere, distribuire, decodificare (reverse engineer), creare opere derivate da, decompilare o altrimenti utilizzare, alterare o trasferire i Contenuti con Accesso Limitato senza il previo espresso consenso scritto di JDP o del titolare dei Contenuti con Accesso Limitato. Riconoscete e accettate che i Contenuti con Accesso Limitato possano essere soggetti a, e protetti da, leggi, regolamenti e codici in materia di proprietà intellettuale. Riconoscete e accettate inoltre che, qualora violiate o altrimenti contravveniate alle restrizioni, limitazioni e divieti contenuti nella presente Sezione, oltre a qualsiasi altro diritto o rimedio a disposizione di JDP, JDP si riserva il diritto di risolvere, vietare o limitare il vostro uso, accesso e/o partecipazione ai Servizi per Rispondenti.

Inoltre, e senza limitazione di quanto precede, riconoscete e accettate che JDP considera Contenuti con Accesso Limitato qualsiasi ricerca condotta per JDP e le informazioni relative a tale ricerca, incluse a titolo esemplificativo eventuali Sondaggi, materiali di Test di Prodotto, questionari e le risposte vostre o di qualsiasi altro rispondente (collettivamente, la “Ricerca”). In considerazione del fatto che vi viene consentito di partecipare alla Ricerca, accettate che: (i) non divulgherete la Ricerca, incluse le vostre risposte e commenti e qualsiasi idea discussa e/o generata a seguito della vostra partecipazione alla Ricerca (collettivamente, “Le Vostre Risposte”), a nessuno al di fuori di JDP; (ii) non utilizzerete, salvo espressa autorizzazione di JDP, alcun dispositivo di registrazione audio e/o video durante la Ricerca; (iii) tutti i diritti, titoli e interessi sulla Ricerca e sui suoi risultati, inclusi ad esempio tutti i diritti d’autore, marchi, brevetti e altri diritti di proprietà intellettuale, sono di proprietà di JDP, e JDP non vi ha concesso alcun diritto, titolo o interesse sulla Ricerca o sui suoi risultati, o su una qualsiasi parte di essi; (iv) qualora la titolarità de Le Vostre Risposte non si radichi in capo a JDP per qualsiasi motivo, trasferite e cedete irrevocabilmente a JDP tutti i vostri diritti, titoli e interessi su Le Vostre Risposte; e (v) JDP può, in qualsiasi modo desideri, utilizzare Le Vostre Risposte come ritenga opportuno, incluso a titolo esemplificativo la condivisione de Le Vostre Risposte con altri.

Premi

• In relazione al vostro uso dei Servizi per Rispondenti, potreste avere l’opportunità di accumulare Premi. I Premi possono assumere la forma di denaro, carte regalo, coupon, sconti, partecipazioni a concorsi a premi, partecipazioni a estrazioni a premi o altri beni di valore. Le informazioni, i regolamenti ufficiali e i termini e condizioni che disciplinano qualsiasi Premio possono essere descritti nei presenti Termini, sui Servizi, all’inizio o alla fine di un Sondaggio o dei materiali di Test di Prodotto, negli inviti a Sondaggi o Test di Prodotto, sui siti web o sulle pagine web destinati al riscatto dei Premi, e/o in qualsiasi newsletter o altra comunicazione distribuita o pubblicata da JDP.

JDP può modificare, alterare, eliminare o aggiungere nuovi termini e condizioni relativi a qualsiasi Premio in qualsiasi momento e senza preavviso. Per JDP ciò include, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la modifica, l’alterazione, l’aggiunta o l’eliminazione dei Premi disponibili, e la modifica, l’alterazione, l’aggiunta o l’eliminazione di qualsiasi condizione per l’ottenimento di incentivi o premi, in qualsiasi momento e senza preavviso. Inoltre, JDP può cessare o interrompere l’offerta di qualsiasi Premio in relazione ai Servizi per Rispondenti, in qualsiasi momento e senza preavviso.

JDP non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, in merito a qualsiasi prodotto o servizio ricevuto in relazione ai Premi, incluse a titolo esemplificativo qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità a uno scopo particolare. JDP non è e non sarà responsabile della prestazione o del mancato funzionamento di qualsiasi prodotto o servizio dato a voi come, o riscattato con, un Premio, né di alcun costo, danno, incidente, ritardo, lesione, perdita, spesa o disagio che possa derivare in relazione a tale prodotto o servizio. JDP non sostituirà alcun Premio smarrito, rubato, collocato erroneamente o danneggiato.

I fornitori o erogatori di qualsiasi prodotto o servizio offerto in relazione ai Premi, e/o i titolari o gestori di qualsiasi sito web sul quale riscattate un Premio, possono avere propri termini e condizioni. Si prega di esaminare attentamente tali termini e condizioni.

Le PII potrebbero dover essere raccolte, trattate e/o divulgate in relazione a un programma di Premi e/o a qualsiasi richiesta di riscatto di un premio o incentivo. Accettando i presenti Termini, acconsentite con il presente alla raccolta, al trattamento e/o alla divulgazione delle vostre PII per tali scopi, e tutte tali PII saranno soggette ai termini stabiliti nella J.D. Power Privacy Policy.

Imposte

• CON IL PRESENTE RICONOSCETE E ACCETTATE ESPRESSAMENTE CHE QUALSIASI PREMIO OTTENUTO TRAMITE I SERVIZI PER RISPONDENTI PUÒ ESSERE SOGGETTO A IMPOSTE, E CHE TALI IMPOSTE SONO DI VOSTRA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ.

JDP può fornire a voi e/o all’agenzia governativa o autorità fiscale competente le informazioni relative a qualsiasi Premio ottenuto in relazione ai Servizi per Rispondenti. Accettate di fornire a JDP tutte le informazioni richieste per assistere JDP nell’adempimento dei propri obblighi di rendicontazione o ritenuta. JDP può trattenere qualsiasi imposta da qualsiasi Premio come richiesto dalla legge applicabile.

Negli Stati Uniti, se ricevete Premi il cui valore totale è pari o superiore a $600 in un qualsiasi anno fiscale, vi sarà richiesto di fornire il vostro codice fiscale (taxpayer identification number) o di compilare e restituire un modulo W-9 prima dell’assegnazione di qualsiasi Premio, al fine di conformarvi agli obblighi di rendicontazione fiscale dell’IRS. JDP ha l’obbligo di presentare un modulo 1099-Misc allo United States Internal Revenue Service per tali pagamenti. Inoltre, vi sarà fornito un modulo 1099-Misc compilato ai fini dei vostri adempimenti fiscali. Se avete ricevuto Premi pari o superiori a $600 durante un anno fiscale e non fornite il vostro codice fiscale o non compilate e restituite un modulo W-9 che JDP o il suo agente vi ha inviato, potreste non essere idonei a ricevere ulteriori Premi, indipendentemente da quando siano stati ottenuti, salvo e fino a quando non fornirete a JDP o al suo agente il modulo W-9 compilato e verificato o il vostro codice fiscale.

Dipendenti JDP

• I dipendenti di JDP e i loro Familiari Stretti (come definiti nel presente documento) non sono idonei a ricevere alcun Premio per l’uso, la partecipazione o l’accesso ai Servizi per Rispondenti. Ai fini della presente Sezione, il termine “Familiari Stretti” include genitori, coniugi o equivalenti del coniuge, conviventi, figli, fidanzate e fidanzati.

I dipendenti di JDP possono utilizzare, accedere o partecipare ai Servizi per Rispondenti solo dopo aver ricevuto autorizzazione scritta dal proprio responsabile, e unicamente al solo scopo di migliorare i Servizi per Rispondenti. I dipendenti di JDP devono sempre essere onesti e riportare informazioni accurate in relazione all’uso, all’accesso o alla partecipazione ai Servizi per Rispondenti.

Account

• Se si accede a contenuti che richiedono la registrazione, solo una persona alla volta può accedere ai Servizi utilizzando il nome utente (screen name) e la password dell’Utente senza il previo consenso di JDP. Al momento della registrazione di un account, accettate di: (i) fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete; (ii) mantenere e aggiornare tali informazioni affinché restino veritiere, accurate, aggiornate e complete; (iii) proteggere e prevenire l’accesso non autorizzato al vostro account; (iv) non trasferire né condividere il vostro account con alcuna terza parte, e (v) notificare immediatamente a JDP qualsiasi uso non autorizzato sospetto o effettivo del vostro account o qualsiasi violazione della sicurezza. Si noti che siete unici responsabili di tutte le attività che si verificano sotto il vostro account, indipendentemente dal fatto che abbiate autorizzato l’attività, e JDP non è responsabile di alcuna perdita o danno a voi o a qualsiasi terza parte derivante dal vostro mancato adempimento di uno qualsiasi dei suddetti obblighi.

Se ritenete che il vostro Nome Utente e la vostra password siano stati utilizzati per accedere ai Servizi senza la vostra autorizzazione, vi preghiamo di contattare JDP al numero: (888) 537-6937 o all’indirizzo [email protected].

Possiamo risolvere il vostro account e il vostro accesso ai Servizi qualora violiate i presenti Termini, i Termini Aggiuntivi o la legge applicabile, o i diritti di un’altra persona, o per qualsiasi altro motivo a nostra sola discrezione. In tal caso, qualsiasi licenza concessa a voi in relazione ai Servizi è immediatamente revocata, e non avrete diritto ad alcun rimborso. Ci riserviamo inoltre il diritto di risolvere qualsiasi altro account che possiate creare o avere creato.

Restrizioni e Titolarità

• Non potete utilizzare i Servizi a meno che non abbiate almeno sedici (16) anni di età.

Riconoscete che tutti i Servizi, i Contenuti Propri di J.D. Power e gli Altri Contenuti contengono materiale protetto da copyright, marchi e altre informazioni proprietarie. I Contenuti Propri di J.D. Power, gli Altri Contenuti e i Servizi, inclusi i contenuti e l’organizzazione, l’impaginazione, la disposizione e gli elementi di design del Sito e di ciascuna singola pagina del Sito, e qualsiasi proprietà intellettuale relativa direttamente o indirettamente ai Servizi, ai Contenuti Propri di J.D. Power e agli Altri Contenuti, inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo brevetti, diritti sui disegni, copyright, marchi, marchi di servizio, diritti sulle banche dati (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le informazioni fornite da voi), segreti commerciali, know-how e tutte le opere derivate da essi (collettivamente, “Proprietà Intellettuale”), sono e rimarranno proprietà di JDP o delle sue affiliate e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali in materia di copyright, marchi e altre leggi applicabili sulla proprietà intellettuale. Salvo quanto espressamente consentito nel presente Contratto, non potete riprodurre, trasmettere, esporre pubblicamente, distribuire o utilizzare per un’opera derivata alcuna delle Proprietà Intellettuali senza il permesso scritto di JDP. Non potete in alcun modo tentare di ottenere alcun diritto, titolo o interesse, mediante registrazione, brevetto, copyright, marchio o altro, su o relativo a tale Proprietà Intellettuale o a qualsiasi opera derivata da essa. Non potete intraprendere alcuna azione che pregiudichi, limiti o interferisca con la titolarità di JDP o delle sue affiliate e/o con il diritto di utilizzare la Proprietà Intellettuale. Non potete mescolare alcuna parte dei Servizi, dei Contenuti Propri di J.D. Power o degli Altri Contenuti con qualsiasi altra informazione e non potete redigere, modificare o alterare alcuna parte di essi. Inoltre, darete seguito a tutte le ragionevoli richieste di JDP volte a tutelare gli interessi proprietari di JDP nella Proprietà Intellettuale.

Tutti i nomi di offerte di prodotti o servizi identificati dai simboli ®, ™ o (SM) o che appaiono in una forma tipografica diversa da quella del testo circostante – ad es. in grassetto o corsivo – sono marchi, nomi commerciali e marchi di servizio di proprietà di o concessi in licenza a JDP (salvo che siano altrimenti identificati come di proprietà di un’altra entità) e sono soggetti alla protezione statale, federale e/o internazionale dei marchi. Salvo espressa autorizzazione di JDP, non potete utilizzare alcun marchio, nome commerciale o marchio di servizio a cui accedete tramite un qualsiasi Servizio in relazione a qualsiasi prodotto o servizio non fornito da JDP, o in qualsiasi modo che possa generare confusione tra i clienti, o che possa denigrare o screditare JDP e/o i suoi licenzianti e affiliate.

Inoltre, l’Utente non può:

utilizzare i Servizi per qualsiasi scopo vietato da qualsiasi legge o regolamento, che sia dannoso, offensivo, sessualmente esplicito, osceno, violento, minaccioso, abusivo, falsamente rappresentativo della vostra persona, lesivo della privacy altrui, o altrimenti riprovevole per JDP, o per:

utilizzare o tentare di utilizzare qualsiasi “deep-link,” “scraper,” “robot,” “bot,” “spider,” “data mining,” “computer code” o qualsiasi altro dispositivo, programma, strumento, algoritmo, processo o metodologia automatizzati o processo manuale avente processi o funzionalità simili, per accedere, acquisire, copiare, raccogliere (harvest) o monitorare qualsiasi parte dei Servizi, qualsiasi dato o contenuto presente su o consultato tramite i Servizi, o qualsiasi altra informazione dei Servizi senza il previo espresso consenso scritto di JDP;

ottenere o tentare di ottenere con qualsiasi mezzo qualsiasi materiale o informazione sui Servizi che non sia stato intenzionalmente reso pubblicamente disponibile, sia mediante esposizione pubblica sui Servizi sia mediante l’accessibilità attraverso un collegamento visibile sui Servizi;

violare qualsiasi misura impiegata per limitare o impedire l’accesso ai Servizi o ai loro contenuti;

violare la sicurezza dei Servizi o tentare di ottenere accesso non autorizzato ai Servizi, ai dati, ai materiali, alle informazioni, ai sistemi informatici o alle reti connesse a qualsiasi server associato ai Servizi, mediante hacking, estrazione di password (password mining) o qualsiasi altro mezzo;

impersonare qualsiasi persona o entità, o dichiarare falsamente o altrimenti rappresentare un’affiliazione con una persona o entità;

interferire con, tentare di interferire con o altrimenti perturbare il corretto funzionamento dei Servizi, qualsiasi attività condotta su o tramite i Servizi o qualsiasi server o rete connessi ai Servizi, incluso l’accesso a qualsiasi dato, contenuto o altra informazione prima del momento in cui ne è prevista la disponibilità al pubblico sui Servizi;

intraprendere o tentare qualsiasi azione che, a sola discrezione di JDP, imponga o possa imporre un carico o un onere irragionevole o sproporzionatamente elevato sui Servizi o sull’infrastruttura dei Servizi;

falsificare le intestazioni (headers) o altrimenti manipolare gli identificatori al fine di mascherare l’origine di qualsiasi Altro Contenuto;

disobbedire a qualsiasi requisito, procedura, politica o regolamento delle reti connesse ai Servizi;

utilizzare i Servizi per perseguitare (stalk), intimidire o molestare altri;

utilizzare i Servizi per qualsiasi scopo politico o scopo commerciale non esplicitamente autorizzato da JDP;

decodificare (reverse engineer) o modificare i Servizi, i Contenuti Propri di J.D. Power o gli Altri Contenuti;

violare qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, diritto alla privacy, diritto d’immagine o altro diritto di qualsiasi terza parte;

utilizzare i Servizi, i Contenuti Propri di J.D. Power o gli Altri Contenuti in un modo che suggerisca un’associazione non autorizzata o che ecceda l’ambito della licenza limitata concessa a voi;

utilizzare qualsiasi Contenuto Proprio di J.D. Power o Altro Contenuto o qualsiasi altro dato o contenuto presente su o consultato tramite i Servizi per addestrare, migliorare, direttamente o indirettamente, qualsiasi intelligenza artificiale o modello o prodotto (incluso un modello o prodotto di deep learning o machine learning); o

altrimenti violare i presenti Termini o qualsiasi Termine Aggiuntivo applicabile.

Accettate di conformarvi a tutte le leggi, gli statuti, le ordinanze, i regolamenti, i trattati, le direttive e gli accordi locali, statali, federali, nazionali, esteri, sovranazionali e internazionali che si applicano al vostro uso dei Servizi, dei Contenuti Propri di J.D. Power e degli Altri Contenuti.

Disponibilità

• JDP può sospendere o cessare la disponibilità dei Servizi, dei Contenuti Propri di J.D. Power e degli Altri Contenuti, in tutto o in parte, nei confronti di qualsiasi singolo utente o di tutti gli utenti, per qualsiasi motivo, a sola discrezione di JDP, e senza preavviso o responsabilità. In caso di sospensione o cessazione del vostro accesso ai Servizi, o su comunicazione di JDP, tutti i diritti concessi a voi ai sensi dei presenti Termini o di qualsiasi Termine Aggiuntivo applicabile cesseranno immediatamente, e accettate di interrompere immediatamente l’uso dei Servizi, dei Contenuti Propri di J.D. Power e degli Altri Contenuti.

Riserva di Diritti

• Tutti i diritti non espressamente concessi a voi sono riservati a JDP e ai suoi licenzianti e ad altre terze parti. Nessun diritto o licenza può essere interpretato, in base a qualsiasi teoria giuridica, per implicazione, preclusione (estoppel), consuetudine del settore o altro. È vietato qualsiasi uso non autorizzato dei Servizi, dei Contenuti Propri di J.D. Power o degli Altri Contenuti per qualsiasi scopo.

I Contenuti dell’Utente

• L’Utente concede a JDP il diritto e la licenza non esclusivi, non soggetti a restrizioni, illimitati, a livello mondiale, irrevocabili, perpetui, trasferibili e gratuiti di ospitare, archiviare, utilizzare, esporre, riprodurre, modificare, adattare, redigere, combinare con altri materiali, pubblicare, distribuire, creare opere derivate da, promuovere, esibire, trasmettere, sindacare, concedere in sublicenza (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, a canali, piattaforme e distributori mediatici di terze parti), eseguire pubblicamente, esporre pubblicamente e altrimenti utilizzare e sfruttare in qualsiasi modo, o concedere a terze parti il diritto di fare una qualsiasi delle cose precedenti con tutto o una qualsiasi parte del materiale inserito nei Servizi dall’Utente (diverso dal materiale di terze parti trasmesso tramite posta elettronica privata) (“Altri Contenuti”) per qualsiasi scopo in tutti i formati, su o tramite qualsiasi mezzo o supporto oggi noto o sviluppato in futuro, e con qualsiasi tecnologia o dispositivo oggi noto o sviluppato in futuro, e di pubblicizzare, commercializzare e promuovere gli stessi. L’Utente concede inoltre irrevocabilmente a JDP il diritto, ma non l’obbligo, di utilizzare il nome dell’Utente in relazione agli Altri Contenuti dell’Utente. L’Utente accetta altresì di rinunciare a qualsiasi diritto di approvazione o ispezione per l’uso da parte di JDP dei diritti qui concessi e accetta di rinunciare a qualsiasi diritto morale che l’Utente possa avere su qualsiasi Altro Contenuto, anche se esso viene alterato o modificato in un modo non gradito all’Utente. Nella misura in cui non sia rinunciabile, l’Utente accetta irrevocabilmente di non esercitare tali diritti in un modo che interferisca con qualsiasi esercizio dei diritti concessi.

L’Utente comprende che non riceverà alcun compenso, somma, indennità, corrispettivo o remunerazione per alcuno dei diritti concessi nella presente Sezione. La ricezione da parte di JDP degli Altri Contenuti dell’Utente non costituisce un riconoscimento della loro novità, priorità o originalità, e non pregiudica il diritto di JDP a diritti di proprietà intellettuale esistenti o futuri relativi ai Contenuti Propri di JDP. L’Utente rinuncia a tutti i diritti e le pretese in relazione alla considerazione, all’uso o allo sviluppo da parte di JDP di qualsiasi prodotto, contenuto, opera dell’ingegno o altro materiale simile o identico agli Altri Contenuti dell’Utente, ora o in futuro.

Gli Utenti che inseriscono Altri Contenuti nei Servizi sono responsabili del contenuto di tali Altri Contenuti. JDP non ha alcuna responsabilità per gli Altri Contenuti, incluso il contenuto di qualsiasi messaggio o informazione pubblicati dagli Utenti o da altri, o per il contenuto delle informazioni accessibili tramite collegamenti ipertestuali diretti o indiretti dai Servizi. Tuttavia, JDP si riserva il diritto, che può esercitare o meno a sua sola discrezione, di esaminare, redigere o eliminare gli Altri Contenuti che JDP ritenga illegali, offensivi, in violazione dei presenti termini e condizioni o altrimenti inappropriati.

L’Utente dichiara e garantisce di possedere o di avere i diritti, le licenze, i consensi e le autorizzazioni necessari per concedere a JDP i diritti concessi nella presente Sezione. L’Utente, tuttavia, conserva da solo qualsiasi diritto, titolo e interesse giuridicamente riconoscibile che l’Utente abbia sui propri Altri Contenuti e ne rimane responsabile.

Non potete inserire, distribuire, caricare, pubblicare, inviare via e-mail, trasmettere o altrimenti rendere disponibile alcun Altro Contenuto tramite i Servizi che:

sia di natura promozionale, incluse le sollecitazioni di fondi o di attività commerciali, senza la previa autorizzazione scritta di JDP, o che costituisca posta indesiderata (junk mail), spam, catene di sant’Antonio, schemi piramidali o simili;

sia illecito, dannoso, minaccioso, abusivo, molesto, lesivo, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso, lesivo della privacy altrui, odioso, o riprovevole su base razziale, etnica o altro;

renda disponibile qualsiasi informazione considerata, ai sensi di qualsiasi legge o di qualsiasi rapporto contrattuale o fiduciario, informazione privilegiata (inside information), proprietaria e/o riservata appresa o divulgata nell’ambito di rapporti di lavoro o ai sensi di accordi di riservatezza;

violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, copyright o altri diritti proprietari di qualsiasi parte, inclusi i diritti alla privacy e all’immagine;

contenga virus informatici o qualsiasi altro codice informatico, file o programma progettato per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware informatico, o apparecchiatura di telecomunicazione; e/o

sia dannoso per i minori.

Se notate qualsiasi violazione dei presenti termini e condizioni sui Servizi, vi preghiamo di inviarci un’e-mail all’indirizzo [email protected].

Violazione del Copyright

Notifica DMCA

• JDP risponde alle notifiche relative al copyright presentate ai sensi del Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (“DMCA”). Per presentare una notifica di presunta violazione del copyright ai sensi della legge statunitense, fornire all’agente designato di JDP le seguenti informazioni scritte:

Una firma fisica o elettronica del titolare del copyright o di una persona autorizzata ad agire per suo conto;

L’identificazione dell’opera protetta da copyright che si asserisce essere stata violata;

L’identificazione del materiale in violazione e informazioni ragionevolmente sufficienti a consentirci di localizzare tale materiale;

I vostri recapiti, inclusi indirizzo, numero di telefono e un indirizzo e-mail;

Una dichiarazione attestante che ritenete in buona fede che l’uso del materiale nel modo asserito non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e

Una dichiarazione attestante che le informazioni nella notifica sono accurate e, sotto pena di falsa testimonianza (perjury), che siete autorizzati ad agire per conto del titolare del copyright.

L’agente designato di JDP è:

Legal Department

J.D. Power

• 320 E. Big Beaver Road, Suite 500

Troy, MI 48083

Telefono: (805) 418-8000

Email: [email protected]

Potete ottenere ulteriori informazioni dalla directory online del Copyright Office all’indirizzo https://www.copyright.gov/dmca-directory/.

JDP risponderà alle notifiche di presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.

Contro-Notifica

• Se ritenete che il vostro materiale sia stato rimosso per errore in risposta a una notifica relativa al copyright, potete presentare una contro-notifica all’agente designato di JDP con le seguenti informazioni scritte:

Una firma fisica o elettronica;

L’identificazione del materiale che è stato rimosso o al quale è stato disabilitato l’accesso e l’ubicazione in cui il materiale appariva prima della sua rimozione o della disabilitazione dell’accesso ad esso;

Una dichiarazione, sotto pena di falsa testimonianza (perjury), attestante che ritenete in buona fede che il materiale sia stato rimosso o disabilitato a causa di un errore o di un’errata identificazione del materiale da rimuovere o disabilitare; e

Il vostro nome, indirizzo e numero di telefono, e una dichiarazione attestante che acconsentite alla giurisdizione della Federal District Court del distretto giudiziario in cui è ubicato l’indirizzo, o, se il vostro indirizzo è al di fuori degli Stati Uniti, di qualsiasi distretto giudiziario in cui JDP possa essere reperita, e che accetterete la notifica degli atti dalla persona che ha fornito la notifica ai sensi della sottosezione (c)(1)(C) o da un agente di tale persona.

JDP risponderà alle contro-notifiche in conformità con il DMCA.

Abbonamenti e Prodotti

• Determinate aree dei Servizi richiedono il pagamento prima di potervi accedere, incluse alcune su base di abbonamento (“Abbonamenti”). Gli Abbonamenti possono essere acquistati pagando un canone di abbonamento mensile. Quando vi registrate per un Abbonamento, ottenete l’accesso alle aree premium del nostro Servizio. GLI ABBONAMENTI NON POSSONO ESSERE RISOLTI PRIMA DELLA FINE DEL PERIODO PER IL QUALE AVETE GIÀ PAGATO, E JDP NON RIMBORSERÀ ALCUN CANONE CHE AVETE GIÀ PAGATO. Il vostro pagamento si rinnoverà automaticamente alla fine del periodo di abbonamento, a meno che non disdiciate il vostro Abbonamento tramite la vostra pagina di abbonamento prima della fine del periodo di abbonamento corrente. La disdetta avrà effetto il giorno successivo all’ultimo giorno del periodo di abbonamento corrente. JDP può modificare il prezzo degli Abbonamenti, di volta in volta, pubblicando il nuovo prezzo sui Servizi. Le variazioni di prezzo per gli Abbonamenti avranno effetto all’inizio del successivo periodo di abbonamento successivo alla data della variazione di prezzo. Come consentito dalla legge locale, accettate il nuovo prezzo continuando a utilizzare i Servizi dopo che la variazione di prezzo ha effetto. Se non accettate le variazioni di prezzo, avete il diritto di rifiutare la modifica annullando l’abbonamento ai Servizi prima che la variazione di prezzo abbia effetto. Vi preghiamo pertanto di leggere attentamente qualsiasi notifica di variazione di prezzo. Possono applicarsi Termini Aggiuntivi.

Di volta in volta, JDP può offrire prove di Abbonamenti per un periodo specificato senza pagamento o a tariffa ridotta (una “Prova”). JDP vi richiederà di fornire le vostre informazioni di pagamento per iniziare la Prova. A MENO CHE NON DISDICIATE LA VOSTRA PROVA TRAMITE LA VOSTRA PAGINA DI ABBONAMENTO PRIMA DELLA FINE DELLA PROVA, JDP VI ADDEBITERÀ AUTOMATICAMENTE UN ABBONAMENTO IL PRIMO GIORNO SUCCESSIVO ALLA FINE DELLA PROVA, SU BASE MENSILE RICORRENTE. Il vostro Abbonamento sarà soggetto ai termini stabiliti nella presente Sezione.

JDP fa del suo meglio per descrivere ogni prodotto o servizio offerto su JDP nel modo più accurato possibile. Tuttavia, i dipendenti di JDP sono esseri umani, e pertanto JDP non garantisce che le specifiche dei prodotti, i prezzi o altri contenuti su JDP siano completi, accurati, affidabili, aggiornati o privi di errori. In caso di errori relativi ai prezzi o alle specifiche, JDP avrà il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine a sua sola discrezione. Se JDP ha addebitato la vostra carta di credito o altro account prima del nostro annullamento, JDP emetterà un accredito sul vostro account per l’importo dell’addebito. Possono applicarsi Termini Aggiuntivi. Se un prodotto o servizio acquistato da JDP non è conforme alla descrizione, il vostro unico rimedio è annullare l’acquisto e ricevere un accredito per il prezzo di acquisto.

Tutti i prodotti fisici acquistati da JDP sono realizzati ai sensi di un contratto di spedizione. Ciò significa che il rischio di perdita e il titolo di proprietà di tali articoli passano a voi al momento della consegna al vettore.

Assistenza Clienti

• Se avete domande o commenti, vi preghiamo di inviare un’e-mail a [email protected]. Riconoscete che la fornitura di assistenza è a sola discrezione di JDP e che JDP non ha alcun obbligo di fornirvi assistenza clienti di alcun tipo. Tutte le comunicazioni legali a JDP devono essere inviate a [email protected]. Quando comunicate con JDP per via elettronica, acconsentite a ricevere comunicazioni da JDP per via elettronica. Accettate che tutti gli accordi, le comunicazioni, le informative e le altre comunicazioni che JDP vi fornisce per via elettronica soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni siano in forma scritta.

Trattamento dei Dati

• Vi preghiamo di consultare la J.D. Power Privacy Policy per una descrizione di come JDP raccoglie, utilizza e condivide le informazioni su di voi nonché dei vostri diritti e delle vostre scelte in merito a tale raccolta, uso e condivisione. Utilizzando i Servizi, riconoscete e accettate le nostre pratiche relative ai dati.

Siti Web di Terze Parti

• In relazione al vostro uso dei Servizi, potreste essere in grado di collegarvi o connettervi volontariamente a siti web o servizi gestiti e/o operati da terze parti (“Siti Web di Terze Parti”). Potremmo inoltre integrare tecnologie di terze parti nei Servizi e ospitare i Contenuti Propri di J.D. Power su Siti Web di Terze Parti. Tali Siti Web di Terze Parti non sono di proprietà di, controllati o gestiti da JDP, né JDP avalla alcun Sito Web di Terze Parti o alcun prodotto, servizio o opportunità pubblicizzati, offerti o venduti da, tramite o in relazione a qualsiasi Sito Web di Terze Parti (“Informazioni di Terze Parti”). JDP non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito ai Siti Web di Terze Parti o alle informazioni di terze parti. Riconoscete e accettate che JDP non è responsabile delle informazioni, dei contenuti, dei prodotti, delle tecnologie o dei servizi presenti su o disponibili da tali Siti Web di Terze Parti, o dei risultati ottenibili dal loro uso. Se scegliete di accedere a, effettuare transazioni con o altrimenti interagire con qualsiasi Sito Web di Terze Parti, lo fate a vostro rischio. Vi preghiamo di esaminare attentamente tutte le politiche e i termini applicabili ai Siti Web di Terze Parti.

Comunicazioni

• E-mail: Potete rinunciare a ricevere e-mail promozionali o sondaggi da JDP in qualsiasi momento seguendo le istruzioni fornite nelle e-mail o nei sondaggi, facendo clic sul link di disiscrizione, o inviando un’e-mail a JDP all’indirizzo: [email protected] con la parola UNSUBSCRIBE nel campo dell’oggetto dell’e-mail. La vostra rinuncia non inciderà sulle e-mail non promozionali, come quelle relative al vostro account, alle transazioni, all’assistenza o ai rapporti commerciali in corso di JDP.

Messaggi di Testo e Telefonate: Potete rinunciare a ricevere messaggi di testo o chiamate al vostro numero di telefono da parte nostra in qualsiasi momento: (i) per i messaggi di testo, inviando il testo “STOP” in risposta a qualsiasi messaggio di testo ricevuto da JDP; (ii) per le chiamate, richiedendo la rinuncia durante qualsiasi chiamata ricevuta da JDP; o (iii) inviando una richiesta tramite il nostro modulo online disponibile all’indirizzo jdpower.com/Privacy/DSAR. Comprendete che potreste ricevere un messaggio di testo a conferma di qualsiasi vostra rinuncia. Tariffe standard per messaggi, dati e altre tariffe potrebbero essere addebitate dal vostro operatore, e gli operatori potrebbero detrarre gli addebiti dagli importi prepagati o dalle quantità di dati, di cui siete responsabili. Non tutti i telefoni e/o operatori sono supportati. Contattate il vostro operatore per ulteriori dettagli. Si noti che qualsiasi vostra rinuncia è limitata al numero di telefono utilizzato.

Accordo di Arbitrato delle Controversie e Scelta della Legge Applicabile

• SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE (L’“ACCORDO DI ARBITRATO”). ESSA INCIDE SUI VOSTRI DIRITTI LEGALI. ESSA PREVEDE LA RISOLUZIONE DELLA MAGGIOR PARTE DELLE CONTROVERSIE MEDIANTE ARBITRATO INDIVIDUALE ANZICHÉ PROCESSI GIUDIZIARI E AZIONI COLLETTIVE. LA PRESENTE SEZIONE CONTIENE INOLTRE UNA RINUNCIA AL PROCESSO CON GIURIA E UNA RINUNCIA A QUALSIASI DIRITTO DI PROCEDERE IN AZIONE DI CLASSE, COLLETTIVA, CONSOLIDATA, DI PRIVATE ATTORNEY GENERAL O RAPPRESENTATIVA IN ARBITRATO O CONTENZIOSO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Definizioni

• “AAA” indica l’American Arbitration Association (www.adr.org).

“AAA Rules” indica le regole dell’AAA, incluse le Consumer Arbitration Rules dell’AAA (ove applicabili), allora in vigore, salvo quanto modificato dal presente Accordo di Arbitrato. Le AAA Rules sono disponibili all’indirizzo https://www.adr.org/.

“Notifica di Controversia” o “Notifica” indica una notifica di Controversia da voi a una qualsiasi Parte JDP.

“Indirizzo per le Notifiche” indica [email protected], al quale deve essere inviata via e-mail una Notifica di Controversia da voi alle Parti JDP.

“Notifica di Opt-Out” indica la notifica scritta di rinuncia per rinunciare all’Accordo di Arbitrato.

“Periodo di Opt-Out” indica entro 30 giorni dalla data in cui avete accettato i presenti Termini.

• Arbitrato Individuale Obbligatorio.
• Qualsiasi Controversia, se non risolta mediante la procedura informale di risoluzione delle controversie di seguito stabilita, sarà risolta esclusivamente mediante arbitrato individuale vincolante in conformità con il presente Accordo di Arbitrato. L’arbitro, e non alcun tribunale o agenzia federale, statale o locale, avrà l’autorità esclusiva di risolvere qualsiasi Controversia relativa all’interpretazione, applicabilità, eseguibilità o formazione del presente Accordo di Arbitrato, inclusa qualsiasi pretesa secondo cui tutto o una qualsiasi parte del presente Accordo di Arbitrato sia nullo o annullabile. L’arbitro sarà inoltre responsabile della determinazione di tutte le questioni preliminari di arbitrabilità, incluse le questioni relative al fatto che i presenti Termini siano vessatori (unconscionable) o illusori, in tutto o in parte, e di qualsiasi eccezione all’arbitrato, inclusa la rinuncia, il ritardo, la perenzione (laches) o la preclusione (estoppel).

Nonostante quanto precede e la Rinuncia all’Azione di Classe/Processo con Giuria di seguito riportata, voi e le Parti JDP conservate ciascuno il diritto di richiedere provvedimenti ingiuntivi o altri provvedimenti equitativi a un tribunale competente per prevenire la violazione effettiva o minacciata, l’appropriazione indebita o la violazione dei diritti d’autore, dei marchi, dei segreti commerciali, dei brevetti o di altri diritti di proprietà intellettuale di una parte. Qualsiasi azione legale delle Parti JDP contro un soggetto non consumatore o le sue interazioni con autorità governative e di regolamentazione non saranno soggette ad arbitrato. Ciascuna parte può inoltre scegliere di far esaminare le Controversie presso un tribunale per le controversie di modesta entità (small claims court) richiedendo unicamente provvedimenti individualizzati, purché l’azione non sia trasferita o impugnata in appello presso un tribunale di giurisdizione generale.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, tutte le pretese contro le Parti JDP, incluse a titolo esemplificativo le pretese derivanti da o relative in qualsiasi modo ai Servizi o ai Termini, devono essere presentate entro un (1) anno dal momento in cui tale pretesa o causa di azione è sorta, altrimenti saranno definitivamente precluse.

Se una qualsiasi Controversia viene ritenuta non soggetta ad arbitrato o a risoluzione presso un tribunale per le controversie di modesta entità, la giurisdizione e il foro esclusivi per i procedimenti relativi a tale Controversia saranno i tribunali federali o statali competenti del Michigan, e tale Controversia sarà interpretata, disciplinata ed eseguita in conformità con il diritto sostanziale e procedurale dello Stato del Michigan, indipendentemente dalle disposizioni in materia di scelta della legge o di conflitto di leggi.

Rinuncia all’Azione di Classe/Processo con Giuria

• Voi e le Parti JDP accettate che, nella misura massima consentita dalla legge, ciascuna parte rinuncia al diritto a un processo con giuria o a partecipare in qualità di attore, ricorrente o membro di una classe in qualsiasi procedimento di classe, collettivo, consolidato, di private attorney general o rappresentativo. Ciò significa che voi e le Parti JDP non potete presentare una pretesa per conto di una classe o di un gruppo e non potete presentare una pretesa per conto di qualsiasi altra persona, salvo che lo facciate in qualità di genitore, tutore o curatore di un minore o in un’altra capacità analoga per un individuo che non può altrimenti presentare la propria pretesa individuale. Ciò significa inoltre che voi e le Parti JDP non potete partecipare ad alcun procedimento di classe, collettivo, consolidato, di private attorney general o rappresentativo presentato da qualsiasi terza parte.

Salvo che sia voi sia le Parti JDP non concordiate per iscritto, qualsiasi arbitrato sarà condotto unicamente su base individuale e non in un procedimento di classe, collettivo, consolidato o rappresentativo. Se un qualsiasi tribunale o arbitro determina che la presente Rinuncia all’Azione di Classe/Processo con Giuria è nulla o ineseguibile per qualsiasi motivo o che un arbitrato può procedere su base di classe, allora l’Accordo di Arbitrato sarà considerato nullo e privo di effetto nella sua interezza, e voi e le Parti JDP sarete considerati non aver acconsentito ad arbitrare le Controversie.

Nella misura in cui sia consentito che eventuali pretese procedano su base di classe, collettiva, consolidata o rappresentativa, tali pretese devono essere portate dinanzi a un tribunale federale o statale competente del Michigan.

Nonostante quanto precede, voi o le Parti JDP potete partecipare a una transazione su base di classe (class-wide settlement).

• Procedure di Opt-Out.
• Per rinunciare al presente Accordo di Arbitrato, dovete inviarci una Notifica di Opt-Out scritta via e-mail all’indirizzo [email protected] entro il Periodo di Opt-Out. La Notifica di Opt-Out deve contenere il vostro nome legale completo, il vostro indirizzo postale ed e-mail completo e il vostro numero di telefono, una chiara dichiarazione che desiderate rinunciare al presente Accordo di Arbitrato, e la vostra firma. Se il vostro Periodo di Opt-Out è trascorso, non siete idonei a rinunciare al presente Accordo di Arbitrato. Se rinunciate al presente Accordo di Arbitrato, tutte le altre disposizioni dei Termini continueranno ad applicarsi a voi. Inoltre, se rinunciate al presente Accordo di Arbitrato, potreste comunque essere vincolati a versioni precedenti del presente Accordo di Arbitrato in ragione della vostra accettazione separata di tali versioni precedenti. In altre parole, la rinuncia al presente Accordo di Arbitrato non avrà alcun effetto su eventuali accordi di arbitrato precedenti, diversi o futuri che possiate stipulare con le Parti JDP. Come indicato sopra, se non rinunciate al presente Accordo di Arbitrato entro il Periodo di Opt-Out, allora sarete vincolati ai termini e condizioni del presente Accordo di Arbitrato, che sostituirà e rimpiazzerà nella sua interezza tutte le versioni precedenti degli accordi di arbitrato e delle disposizioni sulle azioni di classe delle Parti JDP. Se fornite tempestivamente alle Parti JDP una Notifica di Opt-Out valida, tutte le Controversie saranno soggette alla giurisdizione esclusiva di, e acconsentite al foro di, i tribunali statali e federali ubicati nel Michigan.

• Regole e Legge Applicabile.
• Notifica Pre-Arbitrale Obbligatoria e Procedure Informali di Risoluzione delle Controversie: Voi e noi accettiamo che gli sforzi in buona fede e informali per risolvere le controversie spesso possono portare a un esito rapido, economicamente vantaggioso e reciprocamente benefico. Pertanto, in caso di Controversia, voi e le Parti JDP accettate ciascuno di inviare all’altra parte una Notifica di Controversia scritta. Una Notifica di Controversia da voi alle Parti JDP deve essere inviata via e-mail all’Indirizzo per le Notifiche. Qualsiasi Notifica di Controversia deve includere (i) il nome legale completo, l’indirizzo postale completo e l’indirizzo e-mail del ricorrente; (ii) una descrizione della natura e del fondamento della pretesa o controversia; (iii) qualsiasi fatto rilevante in merito all’uso dei Servizi da parte del ricorrente, incluso se il ricorrente riceve eventuali e-mail associate ai Servizi, se il ricorrente ha effettuato un acquisto dalle Parti JDP, e, in tal caso, la/le data/e dell’/degli acquisto/i; e (iv) una dichiarazione firmata personalmente dal ricorrente (e non dal suo legale) che attesti l’accuratezza del contenuto della Notifica. La Notifica deve essere individualizzata, nel senso che può riguardare unicamente la vostra controversia e nessuna controversia di altre persone. Le Parti JDP invieranno qualsiasi Notifica di Controversia a voi all’indirizzo e-mail o all’indirizzo postale di cui dispongono per voi, se presente.

Dopo la ricezione di una Notifica di Controversia, le parti si impegneranno in uno sforzo in buona fede per risolvere la Controversia per un periodo di 60 giorni (che può essere prorogato di comune accordo). Voi e noi accettiamo che, dopo la ricezione della Notifica di Controversia, il destinatario possa richiedere una conferenza di transazione individualizzata telefonica o in videoconferenza (che può essere tenuta dopo il periodo di 60 giorni) ed entrambe le parti vi parteciperanno (con i rispettivi legali, se rappresentate). Voi e noi accettiamo che le parti (e i legali, se rappresentate) collaboreranno per fissare la conferenza nel primo momento reciprocamente conveniente possibile e per cercare di raggiungere una risoluzione.

L’osservanza della presente sezione su Notifica Pre-Arbitrale Obbligatoria e Procedure Informali di Risoluzione delle Controversie è una condizione preliminare all’avvio dell’arbitrato. Qualsiasi termine di prescrizione applicabile (inclusa la prescrizione) e qualsiasi termine per il pagamento delle spese di deposito saranno sospesi mentre le parti si impegnano nelle procedure informali di risoluzione delle controversie stabilite nella presente sottosezione. Tutte le procedure di Notifica Pre-Arbitrale Obbligatoria e Procedure Informali di Risoluzione delle Controversie sono essenziali affinché voi e le Parti JDP abbiate una significativa opportunità di risolvere le controversie informalmente. Qualora un qualsiasi aspetto di questi requisiti non sia stato soddisfatto, le parti accettano che un tribunale competente possa inibire il deposito o sospendere la prosecuzione di un arbitrato. Nulla nel presente paragrafo limita il diritto di una parte di richiedere il risarcimento dei danni per il mancato rispetto delle presenti Procedure in arbitrato.

Se le parti non riescono a risolvere la Controversia mediante le Procedure Informali di Risoluzione delle Controversie di cui sopra, voi e le Parti JDP accettate ciascuno che tutte le Controversie siano risolte esclusivamente mediante arbitrato individuale definitivo e vincolante, anziché in tribunale. Le parti possono concordare di rinunciare alle udienze e risolvere le Pretese mediante la presentazione di documenti. Qualsiasi udienza arbitrale sarà condotta a distanza per telefono o videoconferenza nella misura del possibile, ma se l’arbitro determina, o le parti concordano, che un’udienza debba essere condotta di persona, l’udienza arbitrale si terrà il più vicino possibile alla vostra residenza, o in un altro luogo concordato, e sarà tenuta dinanzi a un solo arbitro.

Tutte le Controversie saranno sottoposte all’AAA, per arbitrato dinanzi a un (1) arbitro. L’arbitrato sarà amministrato dall’AAA in conformità con le AAA Rules allora in vigore, salvo quanto modificato dal presente Accordo di Arbitrato. Una parte che desideri avviare l’arbitrato deve fornire all’altra parte una Domanda di Arbitrato (Demand for Arbitration) scritta come specificato nelle AAA Rules. Un modulo per avviare i procedimenti arbitrali è disponibile sul sito web dell’AAA all’indirizzo https://www.adr.org/forms. Voi e noi accettiamo che la parte che avvia l’arbitrato debba presentare una certificazione attestante di aver rispettato e completato i requisiti di Notifica Pre-Arbitrale Obbligatoria e Procedure Informali di Risoluzione delle Controversie sopra richiamati, e di essere parte dell’Accordo di Arbitrato accluso o allegato alla domanda di arbitrato. La domanda di arbitrato e la certificazione devono essere firmate personalmente dalla parte che avvia l’arbitrato (e dal suo legale, se rappresentata). Le parti accettano che la presentazione della certificazione sia richiesta affinché la pretesa sia considerata correttamente depositata. Per ulteriori informazioni su come avviare un procedimento arbitrale, potete contattare l’AAA all’indirizzo [email protected].

Nonostante qualsiasi scelta della legge o altra disposizione nei presenti Termini, le parti accettano e riconoscono che il presente Accordo di Arbitrato comprova una transazione che coinvolge il commercio interstatale e che il FAA ne disciplinerà l’interpretazione e l’esecuzione e qualsiasi procedimento ai sensi di esso. È intenzione delle parti che il FAA e le AAA Rules prevalgano su tutte le leggi statali nella misura massima consentita dalla legge. Se il FAA e le AAA Rules risultano non applicabili a qualsiasi questione che sorga ai sensi del presente Accordo di Arbitrato, allora tale questione sarà interpretata, disciplinata ed eseguita in conformità con il diritto sostanziale e procedurale dello Stato del Michigan, indipendentemente dalle disposizioni in materia di scelta della legge o di conflitto di leggi.

Alla conclusione del procedimento arbitrale, l’arbitro emetterà una decisione scritta motivata sufficiente a spiegare le constatazioni e le conclusioni essenziali su cui si basa il lodo. Un lodo arbitrale che sia stato pienamente soddisfatto non sarà depositato presso alcun tribunale.

Come in tribunale, voi e le Parti JDP accettate che qualsiasi legale che rappresenti una parte in arbitrato certifichi, all’avvio e nel corso dell’arbitrato, di rispettare i requisiti della Federal Rule of Civil Procedure 11(b) e di qualsiasi legge statale applicabile di analogo tenore, inclusa la certificazione che la pretesa o il provvedimento richiesto non sia né pretestuoso né proposto per uno scopo improprio. L’arbitro è autorizzato a imporre qualsiasi sanzione ai sensi delle AAA Rules, della Federal Rule of Civil Procedure 11, o della legge federale o statale applicabile, nei confronti di tutte le parti debitamente rappresentate e dei legali.

Salvo quanto espressamente previsto nell’Accordo di Arbitrato, l’arbitro può concedere qualsiasi rimedio, provvedimento o esito che le parti avrebbero potuto ottenere in tribunale, inclusi i riconoscimenti delle spese legali e dei costi, in conformità con la legge applicabile.

Onorari dell’Arbitro: Voi e noi accettiamo che l’arbitrato debba essere economicamente vantaggioso per tutte le parti e che qualsiasi parte possa rivolgersi all’AAA e/o all’arbitro per affrontare la ripartizione degli onorari dell’arbitro.

Riservatezza: Le parti accettano che l’arbitro sia autorizzato a emettere un’ordinanza che disponga che le informazioni riservate di una delle parti divulgate durante l’arbitrato (in documenti o oralmente) non possano essere utilizzate o divulgate salvo che in relazione all’arbitrato o a un procedimento per l’esecuzione del lodo arbitrale, e che qualsiasi deposito giudiziario consentito di informazioni riservate debba essere effettuato in modo riservato (under seal) nella misura massima consentita dalla legge.

Requisito di Provvedimento Individualizzato: Le parti accettano che l’arbitro sia autorizzato, su richiesta di una delle parti, a concedere provvedimenti dichiarativi o ingiuntivi unicamente a favore della singola parte che richiede il provvedimento e unicamente nella misura necessaria a fornire il provvedimento giustificato dalla pretesa individuale di tale parte. Se uno qualsiasi dei divieti relativi a provvedimenti dichiarativi o ingiuntivi non individualizzati, pretese di classe, rappresentative e di private attorney general, o consolidamento stabiliti ai sensi del presente Accordo di Arbitrato risulta ineseguibile rispetto a una particolare pretesa o rispetto a una particolare richiesta di provvedimento (come una richiesta di provvedimento ingiuntivo richiesto rispetto a una particolare pretesa), allora, dopo l’esaurimento di tutti i gradi di appello, le parti accettano che tale pretesa o richiesta di provvedimento sia decisa da un tribunale competente, dopo che tutte le altre pretese e richieste di provvedimento arbitrabili siano state arbitrate.

• Opt-Out di Modifiche Future all’Accordo di Arbitrato.
• Nonostante qualsiasi disposizione contraria, se le Parti JDP apportano qualsiasi modifica futura al presente Accordo di Arbitrato (diversa da una modifica dell’Indirizzo per le Notifiche o da altre modifiche non sostanziali), potete rifiutare tale modifica inviando alle Parti JDP un’e-mail all’indirizzo [email protected] entro trenta (30) giorni dalla pubblicazione dell’accordo di arbitrato modificato, che fornisca: (i) il vostro nome legale completo, (ii) il vostro indirizzo postale completo, (iii) il vostro numero di telefono, (iv) la/le modifica/he che state rifiutando, (v) e, ove applicabile, il nome utente o l’indirizzo e-mail associato a qualsiasi acquisto dalle Parti JDP. Deve includere una dichiarazione, firmata personalmente da voi, che desiderate rifiutare la specifica modifica all’Accordo di Arbitrato. Questo non è un opt-out dall’arbitrato nel suo complesso.

• Salvaguardia delle Clausole e Sopravvivenza.
• Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo di Arbitrato, o una sua parte, risulta nulla, invalida o altrimenti ineseguibile, allora tale parte sarà considerata separabile e, se possibile, sostituita da una disposizione, o parte di essa, valida ed eseguibile, che corrisponda il più fedelmente possibile all’intento della disposizione originaria, o parte di essa. Il restante del presente Accordo di Arbitrato continuerà a essere eseguibile e valido secondo i termini in esso contenuti.

Il presente Accordo di Arbitrato sopravviverà alla risoluzione dei presenti Termini. Salvo quanto previsto nelle disposizioni di opt-out stabilite nelle sottosezioni 15(D) e 15(F) di cui sopra, i termini e condizioni del presente Accordo di Arbitrato sostituiranno e rimpiazzeranno tutti i precedenti accordi di arbitrato e di rinuncia all’azione di classe/processo con giuria che possiate aver stipulato con le Parti JDP.

Esclusione di Dichiarazioni e Garanzie

• TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEI SERVIZI, INCLUSE TUTTE LE INFORMAZIONI, I SONDAGGI, LE ANALISI DEI DATI, I TEST DI PRODOTTO, I CONTENUTI, IL MATERIALE E I COMMENTI, SONO FORNITE “COSÌ COME SONO” (AS IS) SENZA ALCUNA GARANZIA O ASSICURAZIONE DI ALCUN TIPO. I SERVIZI POSSONO CONTENERE CONSIGLI, OPINIONI E DICHIARAZIONI DI VARI FORNITORI DI INFORMAZIONI E CONTENUTI. TUTTAVIA, I SERVIZI SONO FORNITI A SOLO SCOPO INFORMATIVO. L’AFFIDAMENTO SU TALI INFORMAZIONI È A VOSTRO ESCLUSIVO RISCHIO. NÉ JDP NÉ ALCUNO DEI SUOI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, AGENTI O I LORO LICENZIANTI TERZI (COLLETTIVAMENTE, LE “Parti JDP”) RILASCIANO ALCUNA ASSICURAZIONE O GARANZIA QUANTO ALLA TEMPESTIVITÀ, ADEGUATEZZA, ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DI, O AI RISULTATI OTTENIBILI DA, L’ACCESSO E L’USO DEI SERVIZI, DEI CONTENUTI PROPRI DI JDP, DEGLI ALTRI CONTENUTI, NÉ DI ALCUN MATERIALE CONSULTABILE (TRAMITE UN COLLEGAMENTO IPERTESTUALE DIRETTO O INDIRETTO O ALTRO) TRAMITE I SERVIZI. JDP NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI CHIUNQUE ALTRO PER QUALSIASI INESATTEZZA, RITARDO, INTERRUZIONE DEL SERVIZIO, ERRORE OD OMISSIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA, O PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA ESSI. ACCEDENDO O UTILIZZANDO I SERVIZI DICHIARATE E GARANTITE CHE LE VOSTRE ATTIVITÀ SONO LECITE IN OGNI GIURISDIZIONE IN CUI ACCEDETE O UTILIZZATE IL SERVIZIO.

NONOSTANTE QUANTO PRECEDE, LE PRESENTI ESCLUSIONI NON ESCLUDONO ALCUNA PRETESA DI RESPONSABILITÀ DA PRODOTTO, DIRITTI LEGALI DEI CONSUMATORI, DANNI ASSOCIATI A LESIONI PERSONALI O DERIVANTI DA DOLO, TEMERARIETÀ, FRODE O COLPA GRAVE DI JDP.

Limitazioni di Responsabilità

• NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO LE PARTI JDP SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE O CONSEQUENZIALE, O LESIONE DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, QUALSIASI PERDITA O DANNO DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, ESEMPLARE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI SIANO PREVISTI O IMPREVISTI, PER GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL SISTEMA O PERDITA DI PROFITTI, DATI, USO, TEMPO, ATTIVITÀ COMMERCIALE O AVVIAMENTO, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON: (A) I SERVIZI, (B) I PRESENTI TERMINI; O (C) IL VOSTRO USO IMPROPRIO DEL SERVIZIO O DI QUALSIASI CONTENUTO DISPONIBILE SU O TRAMITE I SERVIZI. L’UTENTE ACCETTA CHE TUTTE LE PRETESE DI QUALSIASI TIPO AVANZATE CONTRO JDP O QUALSIASI DEI SUOI LICENZIANTI TERZI DERIVANTI DA O RELATIVE ALL’USO DEI SERVIZI NON SUPERERANNO L’IMPORTO TOTALE CHE L’UTENTE HA PAGATO A JDP PER L’USO DEI SERVIZI NEI PRECEDENTI DODICI (12) MESI. LE LIMITAZIONI STABILITE NELLA PRESENTE SEZIONE SI APPLICHERANNO INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL’AZIONE, SIA CHE LA RESPONSABILITÀ O I DANNI ASSERITI SI BASINO SU CONTRATTO, INDENNIZZO, FATTO ILLECITO (TORT), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, LEGGE O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA O EQUITATIVA.

NONOSTANTE QUANTO PRECEDE, LE PRESENTI ESCLUSIONI NON ESCLUDONO ALCUNA PRETESA DI RESPONSABILITÀ DA PRODOTTO, DIRITTI LEGALI DEI CONSUMATORI, DANNI ASSOCIATI A LESIONI PERSONALI O DERIVANTI DAL DOLO, DALLA TEMERARIETÀ, DALLA FRODE O DALLA COLPA GRAVE DI JDP.

Indennizzo

• Accettate di indennizzare, difendere e tenere indenni le Parti JDP da e contro tutte le pretese, responsabilità, perdite, sentenze, riconoscimenti, ammende, penali, costi e/o spese di qualsiasi tipo, inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo le ragionevoli spese legali e le spese giudiziarie, derivanti da, risultanti da o causati, direttamente o indirettamente, da: (i) la vostra violazione, presunta violazione o inosservanza dei presenti Termini; (ii) il vostro uso, partecipazione e/o accesso ai Servizi; (iii) i vostri Altri Contenuti; (iv) gli Altri Contenuti inseriti nei Servizi con l’uso del vostro nome utente o password; (v) la vostra violazione di qualsiasi legge, regola, regolamento, codice, statuto, ordinanza o ordine di qualsiasi autorità governativa o quasi-governativa; (vi) la vostra violazione dei diritti di qualsiasi terza parte, incluso qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, d’immagine, di riservatezza, di proprietà o alla privacy; (vii) il vostro uso di un Sito Web di Terze Parti; o (viii) qualsiasi dichiarazione non veritiera resa da voi. JDP si riserva il diritto di assumere, a vostre spese, la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a indennizzo da parte vostra. Accettate di collaborare con la difesa di JDP di qualsiasi pretesa. In nessun caso transigerete alcuna pretesa senza il previo consenso scritto di JDP.

La presente disposizione non vi obbliga a indennizzare JDP per qualsiasi pratica commerciale vessatoria da parte di JDP o per nostra frode, inganno, falsa promessa, dichiarazione non veritiera o occultamento, soppressione od omissione di qualsiasi fatto rilevante in relazione ai Servizi.

Rinuncia a Provvedimenti Ingiuntivi o Altri Provvedimenti Equitativi

• SALVO QUANTO STABILITO NELLA SEZIONE 15, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ACCETTATE CHE NON VI SARÀ CONSENTITO DI OTTENERE UN PROVVEDIMENTO INGIUNTIVO O ALTRO PROVVEDIMENTO EQUITATIVO DI QUALSIASI TIPO, COME QUALSIASI AZIONE GIUDIZIARIA O ALTRA AZIONE CHE POSSA INTERFERIRE CON O IMPEDIRE LO SVILUPPO O LO SFRUTTAMENTO DI QUALSIASI SITO WEB, APPLICAZIONE, CONTENUTO PROPRIO DI J.D. POWER, ALTRO CONTENUTO, PRODOTTO, SERVIZIO O PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI PROPRIETÀ DI, CONCESSI IN LICENZA, UTILIZZATI O CONTROLLATI DA JDP O DA UN LICENZIANTE DI JDP.

Aggiornamenti dei Termini

• JDP si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a sola discrezione di JDP, di modificare o sostituire qualsiasi parte dei presenti Termini e di qualsiasi Termine Aggiuntivo applicabile, senza preavviso. Accettate che JDP possa notificarvi qualsiasi Termine aggiornato e qualsiasi Termine Aggiuntivo applicabile pubblicandoli sui Servizi in modo che siano accessibili tramite un link dalla home page, e/o inviarvi un’e-mail all’ultimo indirizzo e-mail che avete fornito a JDP. Tutte tali modifiche hanno effetto immediato dal momento in cui JDP le pubblica, o da una data successiva eventualmente specificata nella notifica dei Termini aggiornati e di qualsiasi Termine Aggiuntivo applicabile. Se vi opponete a tali modifiche, il vostro unico rimedio è cessare di utilizzare i Servizi.

Comunicazioni

• Salvo quanto altrimenti stabilito nel presente documento o richiesto dalle Leggi Applicabili, tutte le comunicazioni da inviare o fornire a JDP dovrebbero: (i) essere correttamente indirizzate all’indirizzo sottostante, e si considereranno sufficientemente recapitate se consegnate (a) tramite Federal Express, Express Mail, o altro servizio di corriere espresso riconosciuto a livello nazionale o internazionale (nel qual caso la comunicazione avrà effetto un (1) giorno lavorativo dopo la spedizione), o (b) tramite posta raccomandata, con avviso di ricevimento, affrancatura prepagata (nel qual caso la comunicazione avrà effetto sei (6) giorni dopo l’imbucamento); oppure (ii) essere inviate via e-mail all’indirizzo e-mail sottostante.

J.D. Power

• 320 E. Big Beaver Road, Suite 500

Troy, MI 48083

All’attenzione di: Legal Department

Email: [email protected]

Salvo quanto altrimenti richiesto dalle Leggi Applicabili, accettate che JDP possa fornirvi comunicazioni: (i) tramite l’indirizzo e-mail fornito da voi a JDP (nel qual caso la comunicazione avrà effetto un (1) giorno dopo la data di invio dell’e-mail, a condizione che JDP non abbia ricevuto un messaggio di errore attestante che la consegna dell’e-mail è stata ritardata, che l’indirizzo e-mail non era valido, o che l’e-mail non poteva altrimenti essere consegnata); (ii) tramite posta raccomandata, con avviso di ricevimento, affrancatura prepagata, indirizzata all’indirizzo fornito da voi a JDP (nel qual caso la comunicazione avrà effetto sei (6) giorni dopo l’imbucamento); o (iii) mediante pubblicazione di comunicazioni sui Servizi.

Avviso per gli Utenti del New Jersey

• Le sezioni su indennizzo e limitazione di responsabilità non si applicano ai residenti del New Jersey nella misura in cui il Truth-in-Consumer Contract, Warranty, and Notice Act (TCCWNA) del New Jersey (N.J.S.A. §§ 56:12-14 a 56:12-18) ne vieti l’applicazione.

Disposizioni Generali

Consenso o Approvazione

• Nessun consenso o approvazione di JDP potrà considerarsi concesso da JDP se non in forma scritta e firmato da un funzionario di JDP.

Sopravvivenza

• Le disposizioni dei presenti Termini e di qualsiasi Termine Aggiuntivo applicabile che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere alla cessazione del vostro uso dei Servizi, incluse le sezioni su Uso dei Servizi (ad eccezione della licenza limitata), Violazione del Copyright, Abbonamenti e Prodotti, Assistenza Clienti, Siti Web di Terze Parti, Funzionalità del Sito Web, Accordo di Arbitrato delle Controversie e Scelta della Legge Applicabile, Esclusione di Dichiarazioni e Garanzie, Limitazioni di Responsabilità, Indennizzo, Rinuncia a Provvedimenti Ingiuntivi o Altri Provvedimenti Equitativi, Aggiornamenti dei Termini, e Disposizioni Generali, sopravviveranno.

Salvaguardia delle Clausole; Interpretazione; Cessione

• Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini, o di qualsiasi Termine Aggiuntivo applicabile, è per qualsiasi motivo ritenuta invalida, illecita, nulla o ineseguibile, allora tale disposizione sarà considerata separabile dai presenti Termini o dai Termini Aggiuntivi, e l’invalidità della disposizione non inciderà sulla validità o eseguibilità del restante dei presenti Termini o dei Termini Aggiuntivi. Con il presente rinunciate a qualsiasi legge statutaria e di common law che possa consentire l’interpretazione di un contratto contro il suo redattore. I riepiloghi delle disposizioni e le intestazioni delle sezioni sono forniti unicamente per comodità e non limiteranno i Termini integrali. JDP può cedere i propri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini e di qualsiasi Termine Aggiuntivo applicabile, in tutto o in parte, a qualsiasi parte in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. I presenti Termini e qualsiasi Termine Aggiuntivo applicabile non possono essere ceduti da voi, e non potete delegare i vostri obblighi ai sensi di essi, senza il previo consenso scritto di un funzionario di JDP.

Accordo Completo; Nessuna Rinuncia

• I presenti Termini, e qualsiasi Termine Aggiuntivo applicabile, riflettono il nostro accordo completo riguardante il Servizio e sostituiscono qualsiasi accordo, dichiarazione, garanzia, assicurazione o discussione precedente relativi ai Servizi. Salvo quanto espressamente stabilito nei presenti Termini o in qualsiasi Termine Aggiuntivo applicabile, (i) nessun mancato o ritardato esercizio da parte vostra o di JDP di uno qualsiasi dei diritti, poteri o rimedi ai sensi dei presenti opererà come rinuncia a tale o a qualsiasi altro diritto, potere o rimedio, e (ii) nessuna rinuncia o modifica di qualsiasi termine dei presenti Termini o di qualsiasi Termine Aggiuntivo applicabile sarà efficace se non in forma scritta e firmata dalla parte nei confronti della quale si intende far valere la rinuncia o la modifica.

Questioni Internazionali

• JDP controlla e gestisce i Servizi dagli Stati Uniti, e JDP non rilascia alcuna dichiarazione che i Servizi siano appropriati o disponibili per l’uso al di fuori degli Stati Uniti. Accettate che la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Compravendita Internazionale di Merci non si applichi ai presenti Termini né ad alcuna vendita di beni effettuata a seguito del vostro uso dei Servizi. Il software relativo a o reso disponibile dai Servizi può essere soggetto ai controlli sulle esportazioni degli Stati Uniti, e, salvo quanto autorizzato dalla legge, accettate e garantite di non esportare o riesportare il software in alcun paese, o a qualsiasi persona, entità o utente finale soggetti ai controlli sulle esportazioni o alle sanzioni statunitensi.

Indagini; Collaborazione con le Forze dell’Ordine

• JDP si riserva il diritto di indagare e perseguire qualsiasi sospetta violazione dei presenti Termini o del Servizio. JDP può divulgare qualsiasi informazione per quanto necessario a ottemperare a qualsiasi legge, regolamento, procedimento legale o richiesta governativa.

Diritti dei Consumatori e Avvisi della California

• I residenti della California hanno diritto alle seguenti specifiche informazioni sui diritti dei consumatori: potete contattare la Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del Department of Consumer Affairs per posta all’indirizzo: 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o per telefono al numero (916) 445-1254. Il loro sito web è situato all’indirizzo: dca.ca.gov.

Condizioni d’Uso di Autovista Solutions

• 1. Introduzione
• 1.1. Questo Sito Web è gestito da Autovista Group Limited, registrata in Inghilterra al n. 05763626. Sede Legale: Suite 1, 7th Floor, 50 Broadway, London, SW1H 0BL.

Si prega di leggere il nostro Disclaimer congiuntamente alle presenti Condizioni d’Uso.

1.2. Il vostro uso del Sito Web è soggetto alle seguenti Condizioni d’Uso, che si considerano accettate dall’utente utilizzando il Sito Web. Se non siete disposti a rispettare i presenti termini, dovete abbandonare immediatamente il Sito Web.

• 2. Copyright
• Il copyright e tutti gli altri diritti sul materiale presente sul Sito Web sono di proprietà di Autovista Group o sono inclusi con il permesso del titolare dei diritti. In qualità di visitatore del Sito Web, potete scaricare una singola copia del materiale presente sul Sito Web su un singolo computer unicamente per la vostra visione/ascolto privati. Singole copie delle pagine del Sito Web possono essere stampate al solo scopo di consentire alla persona che stampa la pagina di conservarne una copia per i propri archivi personali. Non è consentita alcuna copia o distribuzione del materiale presente sul Sito Web per qualsiasi uso commerciale o aziendale senza il nostro previo consenso scritto. Fatto salvo quanto previsto dal presente paragrafo, tutti i diritti sul materiale presente sul Sito Web sono riservati a Autovista Group.

• 3. Uso vietato

Accettate di non utilizzare il Sito Web:

•per creare una banca dati (elettronica o di altro tipo) che includa materiale scaricato o altrimenti ottenuto dal Sito Web, salvo ove espressamente consentito sul Sito Web;

•per trasmettere o ridistribuire qualsiasi materiale ottenuto dal Sito Web a qualsiasi terza parte, salvo ove espressamente consentito sul Sito Web.

• 4. Marchi
• Tutti i marchi di Autovista Group (registrati o non registrati) e le grafiche, i loghi, i disegni, le intestazioni di pagina e le icone dei pulsanti sono proprietà intellettuale di Autovista Group e né essi né alcuna versione ad essi confondibilmente simile possono essere utilizzati da voi, incluso (ma non limitato a) come parte di qualsiasi marchio e/o nome di dominio, senza il previo consenso scritto di Autovista Group.

• 5. Registrazione
• 5.1. Per ricevere le newsletter, Autovista Group può richiedervi di registrarvi e di fornire determinate informazioni su di voi. Ove vi registriate, accettate inoltre di:

5.1.1. fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete su di voi come richiesto dal relativo modulo di registrazione (tali informazioni costituendo i “Dati di Registrazione”); e

5.1.2. mantenere e aggiornare tempestivamente i Dati di Registrazione affinché restino pienamente aggiornati.

• 6. Limitazione della Responsabilità di Autovista Group
• 6.1. Autovista Group non sarà responsabile nei vostri confronti per qualsiasi perdita o danno causato da Autovista Group o dai suoi dipendenti o subappaltatori nelle circostanze in cui:

6.1.1. Non sussista alcuna violazione di un dovere legale di diligenza dovuto a voi da Autovista Group (o dai suoi dipendenti o subappaltatori); o

6.1.2. Tale perdita o danno non sia un risultato ragionevolmente prevedibile di una tale violazione; o

6.1.3. Con riferimento a qualsiasi aumento della perdita o del danno derivante dalle vostre azioni.

6.2. Nulla nelle presenti Condizioni d’Uso esclude o limita la responsabilità di Autovista Group per:

6.2.1. Morte o lesioni personali causate dalla negligenza di Autovista Group e/o dalla negligenza dei suoi dipendenti; o

6.2.2. Dichiarazione fraudolenta da parte di Autovista Group e/o dei suoi dipendenti.

• 7. Variazione delle presenti Condizioni d’Uso
• Autovista Group si riserva il diritto di variare di volta in volta le presenti Condizioni d’Uso. Tali variazioni divengono efficaci immediatamente alla pubblicazione delle Condizioni d’Uso variate sul Sito Web. Continuando a utilizzare il Sito Web si considererà che abbiate accettato tali variazioni. Dovreste pertanto controllare il Sito Web di volta in volta per esaminare le Condizioni d’Uso allora vigenti. Le presenti Condizioni d’Uso sono state aggiornate l’ultima volta nel giugno 2018.

• 8. Disposizioni Generali
• 8.1. Le presenti Condizioni d’Uso saranno disciplinate da, e interpretate in conformità con, il diritto inglese e i tribunali dell’Inghilterra e del Galles avranno giurisdizione esclusiva per dirimere qualsiasi controversia che possa sorgere da, ai sensi di, o in connessione con le presenti Condizioni d’Uso e l’uso del presente Sito Web, salvo che Autovista Group scelga di promuovere il procedimento dinanzi ai tribunali del paese di residenza o della sede principale di attività dell’utente.

8.2. Le presenti Condizioni d’Uso, come variate di volta in volta da Autovista Group, costituiscono l’intero accordo tra noi. Le intestazioni nelle presenti Condizioni d’Uso sono unicamente per comodità e non avranno alcun significato o effetto legale.

8.3. Nessun ritardo o tolleranza da parte di Autovista Group nel far valere le disposizioni delle presenti Condizioni d’Uso inciderà sui diritti di Autovista Group ai sensi di esse, né alcuna rinuncia ai diritti di Autovista Group opererà come rinuncia a qualsiasi successiva violazione.

8.4. Nessun diritto, potere o rimedio conferito o riservato ad Autovista Group esclude qualsiasi altro diritto, potere o rimedio a disposizione di Autovista Group previsto sia ai sensi delle presenti Condizioni d’Uso sia per legge, e ciascuno di tali diritti, poteri o rimedi sarà cumulativo.

8.5. Non potete cedere, concedere in sublicenza, o altrimenti trasferire alcuno dei vostri diritti od obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d’Uso.

8.6. Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d’Uso risulti invalida, l’invalidità di tale disposizione non inciderà sulla validità delle restanti disposizioni delle presenti Condizioni d’Uso, che rimarranno valide ed eseguibili.

Disclaimer

• Sebbene Autovista Group si adoperi per garantire che il Sito Web sia normalmente disponibile 24 ore su 24, a causa della natura intrinseca di Internet, possono verificarsi in qualsiasi momento errori, interruzioni e ritardi nel servizio. Di conseguenza, il Sito Web è fornito su base “COSÌ COME È” (AS IS) e “COME DISPONIBILE” (AS AVAILABLE) senza alcuna garanzia di alcun tipo e non accettiamo alcuna responsabilità derivante da qualsiasi interruzione della disponibilità. L’accesso al Sito Web può essere sospeso temporaneamente e senza preavviso in caso di guasto del sistema, manutenzione o riparazione o per qualsiasi altra ragionevole causa.

Riconoscete che, sebbene Autovista Group si adoperi per garantire che le informazioni presenti sul Sito Web e qualsiasi materiale correlato fornito a voi da Autovista Group, sia tramite newsletter sia in altro modo (“i Materiali di Autovista Group”) siano accurati e completi, essi sono forniti unicamente a scopo informativo generale, non sono intesi a soddisfare le vostre particolari esigenze e non costituiscono alcuna forma di consiglio o raccomandazione da parte di Autovista Group. Riconoscete che le informazioni presenti sul Sito Web non riflettono necessariamente le vedute e le opinioni di Autovista Group o di uno qualsiasi dei suoi marchi e che non dovreste fare affidamento sui Materiali di Autovista Group nell’assumere (o nell’astenervi dall’assumere) qualsiasi specifica decisione di investimento o altra decisione commerciale o personale.

Autovista Group si adopererà ragionevolmente per garantire che il Sito Web e i Materiali di Autovista Group non contengano né diffondano alcun virus o altro codice malevolo. Tuttavia, si raccomanda di sottoporre a controllo antivirus tutti tali materiali e di verificare regolarmente la presenza di virus e altro codice malevolo. Autovista Group esclude, nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, ogni responsabilità in relazione a qualsiasi danno o perdita causati da virus informatici o altro codice malevolo originato o contratto dal Sito Web o dai Materiali di Autovista Group.

Autovista Group non sarà responsabile di alcun danno (incluso, senza limitazione, danni per perdita di profitti) derivante da contratto, fatto illecito (tort) o altro dal vostro uso o impossibilità di utilizzare il Sito Web o qualsiasi contenuto, o da qualsiasi azione intrapresa (o dalla quale ci si sia astenuti) a seguito dell’uso del Sito Web o di qualsiasi suo contenuto, anche con riguardo alla violazione di diritti di terzi derivante dal vostro uso del contenuto.